1:00:06
Senhoras e senhores, dos vossos
colegas daquela mesa.
1:00:12
Comida para bebés
1:00:13
e material de treino
para consultarem.
1:00:17
lmagens para as palavras
mais complicadas.
1:00:22
Uma rã que fala
tem o seu valor.
1:00:27
-40% .
-40%?!
1:00:30
Pode acertar-lhe em cheio,
pode falhar. . .
1:00:32
-Tem poucas hipóteses, coronel.
-Então veja.
1:00:39
40% .
1:00:40
40% e acertou-lhe.
1:00:42
Eu teria falhado miseravelmente.
1:00:45
Por isso fui excluída
do programa de astronautas.
1:00:48
Eu sabia que tinha muito menos
de 40% de hipóteses.
1:00:52
Mas quase fui uma astronauta.
1:00:55
-E teria sido excelente.
-Obrigada.
1:01:00
Não é pessimista, pois não?
Saltou de 20 milhas.
1:01:04
Conduziu trenós a jacto
à velocidade do som.
1:01:08
-Não tem medo de nada.
-Não é verdade. Já senti medo.
1:01:11
Qual quê! Quando?
1:01:16
Quando tinha 1 7 anos.
1:01:21
Estava apaixonadíssimo
por uma estudante.
1:01:25
Ela era linda. Fabulosa.
1:01:27
E uma bola de fogo.
1:01:29
E ela, claro, estava
apaixonadíssima. . .
1:01:32
-Por si.
-Não.
1:01:33
Pelo Scott LeBeau,
um defesa do Texas A&M.
1:01:36
E, palavra, era um latagão.
1:01:40
E simpático como o Gary Cooper.
1:01:43
Um dia, eu e um grupo de amigos
decidimos enfrascar-nos em cerveja. . .
1:01:47
. . .e entrar num baile chique
de uma associacão.
1:01:50
Tudo vestido de chiffon
e smokings do papá.
1:01:54
E ali estávamos nós,
com ar de pacóvios chapados.
1:01:59
-E o baile era no rancho do governador.
-Estou a ver a cena.