:59:00
500 pés.
Estás quase em paralelo.
:59:03
A velocidade do ar é
demasiado elevada.
:59:05
Velocidade 4-9-0.
É excessiva.
:59:08
-lrás além da pista.
-Nunca conseguirá pará-lo.
:59:10
É fácil. Só tens de lhe levantar
um pouco o nariz.
:59:21
Não tanto. Vai entrar
em velocidade de perda.
:59:25
1 00 pés. Sabes o que estás
a fazer, não sabes?
:59:27
-Estou a fazê-lo subir um pouco.
-Baixe o nariz! Vai perdê-lo.
:59:31
Cala a boca!
:59:32
Baixa o nariz.
:59:33
-Qual é a velocidade?
-200. É a ideal.
:59:36
Que dizes a baixarmos
um pouco o nariz. . .
:59:40
. . .precisamente agora.
:59:47
Suave como um rabinho de bebé.
:59:50
É impossível.
:59:52
Para um computador talvez.
:59:56
"Tijolo voador" .
Essa é boa.
1:00:06
Senhoras e senhores, dos vossos
colegas daquela mesa.
1:00:12
Comida para bebés
1:00:13
e material de treino
para consultarem.
1:00:17
lmagens para as palavras
mais complicadas.
1:00:22
Uma rã que fala
tem o seu valor.
1:00:27
-40% .
-40%?!
1:00:30
Pode acertar-lhe em cheio,
pode falhar. . .
1:00:32
-Tem poucas hipóteses, coronel.
-Então veja.
1:00:39
40% .
1:00:40
40% e acertou-lhe.
1:00:42
Eu teria falhado miseravelmente.
1:00:45
Por isso fui excluída
do programa de astronautas.
1:00:48
Eu sabia que tinha muito menos
de 40% de hipóteses.
1:00:52
Mas quase fui uma astronauta.
1:00:55
-E teria sido excelente.
-Obrigada.