1:24:26
-Está a tentar identificar-nos.
-Como assim?
1:24:28
Desligar o radar. Essa maldita coisa
está a tentar alvejar-nos.
1:24:31
Radar desligado.
1:24:46
Estamos a salvo.
1:24:48
Não me admira que está a cair.
Deve pesar 50 toneladas.
1:24:54
Houston, aqui Daedalus.
Vêem o que nós vemos?
1:24:56
Vemos, Daedalus. Estamos. . .
1:24:58
. . .a estudá-lo daqui.
1:25:01
Aguardem uma decisão.
1:25:06
Deve ter qualquer mecanismo
de defesa.
1:25:10
O nosso radar deve tê-lo
activado.
1:25:15
Consegues agarrá-lo?
1:25:17
Consigo, se o Hawk conseguir
aproximar-nos.
1:25:20
Só me preocupa o tamanho dele.
1:25:22
A mim preocupa-me que ele
volte a chatear-se.
1:25:32
Parece-lhe um satélite
de comunicacões?
1:25:35
General, que espécie de
alteracões fizeram?
1:25:41
O braço não vai aguentar
tanta pressão.
1:25:44
Está nos limites operacionais.
Diz ao Frank que pode apanhá-lo.
1:25:48
Há aqui algo errado.
1:25:49
O objecto da missão é reparar
o satélite. Vamos tratar disso, sim?
1:25:53
Não vou arriscar a tripulação,
tu incluído.