1:23:03
Olá, lkon.
Como é que estás hoje?
1:23:06
Ligando projectores.
1:23:35
Céus! Estás a ver isto?
1:23:45
Ligando radar.
1:24:26
-Está a tentar identificar-nos.
-Como assim?
1:24:28
Desligar o radar. Essa maldita coisa
está a tentar alvejar-nos.
1:24:31
Radar desligado.
1:24:46
Estamos a salvo.
1:24:48
Não me admira que está a cair.
Deve pesar 50 toneladas.
1:24:54
Houston, aqui Daedalus.
Vêem o que nós vemos?
1:24:56
Vemos, Daedalus. Estamos. . .
1:24:58
. . .a estudá-lo daqui.