1:39:03
Perdemos o lkon e o Ethan.
1:39:11
O Roger está ferido.
Sangra abundantemente.
1:39:14
Vê se podes ajudá-lo.
1:39:17
Tank, controla a situação.
Desliga o botão do oxigénio.
1:39:20
Desligo.
1:39:21
O Hawk e eu vamos lá fora.
1:39:23
Está apagado.
1:39:30
Situacão GBC.
1:39:33
Mensagem recebida.
1:39:34
Dominaram o incêndio.
1:39:36
Distância, 33 metros.
Está a acelerar, Miss Holland.
1:39:39
Vão perdê-lo. Vão perdê-lo.
1:39:41
Comandante, presumo
que tem um plano.
1:39:43
Penso que posso reconfigurar o
sistema de controlo e deter o lkon.
1:39:48
O único problema é que tenho
de o fazer no momento exacto.
1:39:51
É aí que preciso da tua ajuda.
1:39:53
Tens de ser os meus olhos
enquanto eu estiver no lkon.
1:39:55
Diz-me quando o satélite se aproxima
e fica ao nível do vaivém.
1:39:59
lsso pode deter a queda,
e a velocidade de descida?
1:40:01
Faço uma breve ligação do PAM
e isso deterá a descida.
1:40:06
Só tens de levar o PAM
a aceitar as minhas ordens.
1:40:09
Eu calculei que ia ser
complicado.
1:40:11
Jerry,
para que tudo isto resulte,
1:40:13
tens de me fornecer dados de
alcance e velocidade de passagem.
1:40:16
Frank, tens uma possibilidade,
quando muito.
1:40:19
Se falhares, nunca mais
voltarás ao vaivém.
1:40:21
Se essas bombas alcancarem
a atmosfera, vai dar ao mesmo.
1:40:24
Anda, vamos equipar-nos
e sair daqui.
1:40:34
É a coisa mais louca
que já ouvi.