1:40:01
Faço uma breve ligação do PAM
e isso deterá a descida.
1:40:06
Só tens de levar o PAM
a aceitar as minhas ordens.
1:40:09
Eu calculei que ia ser
complicado.
1:40:11
Jerry,
para que tudo isto resulte,
1:40:13
tens de me fornecer dados de
alcance e velocidade de passagem.
1:40:16
Frank, tens uma possibilidade,
quando muito.
1:40:19
Se falhares, nunca mais
voltarás ao vaivém.
1:40:21
Se essas bombas alcancarem
a atmosfera, vai dar ao mesmo.
1:40:24
Anda, vamos equipar-nos
e sair daqui.
1:40:34
É a coisa mais louca
que já ouvi.
1:41:22
2 200 pés.
1:41:36
Credo. É uma ideia péssima.
1:41:42
Frank, pelos meus cálculos,
tens 1 5 segundos. . .
1:41:45
...para activar o PAM.
1:41:51
-Fala comigo, Hawk.
-Estamos quase lá, Frank.
1:41:57
Daqui a cinco. . .
1:41:58
-Contando até um.
-Quatro. . .