1:42:00
Três. . .
1:42:02
Dois. . .
Um. . .
1:42:39
Quando eu disser, desliga-o.
1:42:50
Cinco. . .
Quatro. . .
1:42:52
Três...
1:42:53
Anda lá, Frank.
1:42:55
Dois...
Um...
1:42:57
...agora.
1:43:08
Exacto, Frank. Está estático.
1:43:14
Houston, fala Daedalus.
Detivemos a queda.
1:43:17
Formidável, Frank!
1:43:18
Gracas a Deus.
1:43:25
Filho da mãe.
1:43:36
Está inconsciente.
1:43:41
Ligarei o PAM de reserva.
Leva o puto de volta.
1:43:49
Temos um problema.
Só nos resta um foguetão.
1:43:53
Só um PAM não põe o lkon
em órbita, Frank.