1:44:02
Tens outro problema.
1:44:05
Não. Mesmo que o puséssemos
operacional,
1:44:08
não terá energia suficiente
com dois painéis danificados.
1:44:12
Leva o puto. Eu trato disto.
1:44:14
Tratas como, professor?
Tu és piloto, lembras-te?
1:44:18
Precisarei de todos os
módulos 02 que tiveres.
1:44:22
Que conversa é essa?
1:44:27
Não.
1:44:30
Gosto muito de ti, mas porque
hás-de ser tão desmancha-prazeres?
1:44:33
Além disso, já viste
uma Lua mais bonita?
1:44:41
O que é que ele quer dizer,
Frank?
1:44:47
A Lua está a 250 mil milhas.
Nunca lá chegarias.
1:44:50
Chegarei, sim.
1:44:51
Só tenho de chegar a meio caminho.
A gravidade lunar fará o resto.
1:44:55
Vou disparar os mísseis
no espaço longínquo e deixá-los. . .
1:45:01
. . .auto-destruírem-se.
1:45:06
Não é solução, Frank. Só um PAM
não tem potência suficiente.
1:45:11
Vamos acalmar.
Tem de haver outra solucão.
1:45:15
Não há.
1:45:17
Não.
1:45:20
Não.
1:45:22
Tem de haver um vencedor em todas
as corridas. Desta vez serei eu.
1:45:27
Como sempre, não é?
1:45:30
Merda.