Space Cowboys
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:50:01
A única coisa a operar a 1 00%
é a circulacão de ar.

1:50:06
Só podem reentrar na atmosfera
e aterrar manualmente.

1:50:10
-É impossível.
-Bem, nunca aconteceu.

1:50:16
Os únicos pilotos vivos que pensariam
nisso são o Roger e o Hawk.

1:50:21
O Roger está ferido e o Hawk. . .
1:50:25
Vamos aproximá-los o mais possível
e depois abortamos a aterragem.

1:50:28
Terão de se ejectar. Quais são
as hipóteses de sobreviverem?

1:50:35
20%, o máximo.
1:50:37
Zero se tentarem aterrar.
O vaivém está liquidado.

1:50:42
Danificado como está,
até duvido que deslizasse.

1:50:47
20% é melhor que zero.
1:51:04
-Ainda tens essa coisa?
-Tenho. Vai dancar até a casa.

1:51:13
Daedalus.
1:51:14
Dêem atenção a Eugene Davis.
1:51:19
A opinião geral é que sigam
para a Flórida.

1:51:22
Iremos aproximá-los o mais
possível de Kennedy.

1:51:25
Continuam a voar em posição
invertida.

1:51:30
Normalmente, o piloto automático
corrigiria a vossa posição.

1:51:34
-Mas não temos computador, não é?
-Exacto.

1:51:39
E também já não têm
muito combustível.

1:51:43
Porreiro.
1:51:44
Preparem-se para entrada
na atmosfera.

1:51:59
Não foi suficiente. Têm de nos fazer
rodar e utilizar os RCS dianteiros.


anterior.
seguinte.