:54:01
Slip in the shower?
:54:04
How would you know that?
:54:07
I'll chat with the janitor.
:54:17
Airspeed, 300.
:54:19
Crosswind on our right, 14 knots.
:54:23
Running a little hot.
Want to open up a speed brake?
:54:28
200.
:54:31
100.
:54:35
Touchdown.
:54:40
Nice landing, guys.
:54:42
Let's put the rookies up front.
Simsupe, you on with me?
:54:45
Simsupe. Go, Gene.
:54:46
- It's gonna be tough to beat.
- I think so.
:54:50
You up.
:54:52
Standard package.
:54:54
Let's throw them a Little League
kind of curve.
:54:58
Hydraulic failure.
Switching to secondary.
:55:00
I'm going to manual control.
:55:02
You can't do that.
The bird's on a computerized track.
:55:07
1000 feet. Your airspeed's too high.
Stick to their protocol, will you?
:55:11
I'm going to manual control.
Goddamn, boy.
:55:14
You cannot do that!
:55:16
Secondary hydraulic failure.
:55:18
- You'll come in short.
- Like hell.
:55:26
Shit.
:55:28
Come on. You can't throw that
at them on the first run.
:55:31
We got three weeks to send
four old farts into space.
:55:35
This is flight school 101 stuff.
:55:38
Look, this is not a stripped-down show
plane. You gotta do it their way.
:55:43
I don't need a computer
to tell me how to land a plane.
:55:46
It's not a plane.
It's a flying brick on approach.
:55:49
- You got to use the on-board computer.
- What if it fails?
:55:52
It's never failed.
:55:55
Houston, "Horizon".
:55:56
Go, "Horizon".
:55:58
Request secondary landing, please.
Houston, "Horizon".