1:01:06
What? I'm only 15 minutes late.
1:01:16
Oh, shit.
1:01:21
Extra, extra. Read all about it.
1:01:24
I don't know how this leaked out.
I swear.
1:01:26
NASA's been getting calls from
every tabloid in the country...
1:01:30
...asking me to verify that story.
1:01:33
Why can't we verify the story?
1:01:35
- Why?
- Yeah.
1:01:37
Because STS-200 is a delicate,
top-secret satellite recovery...
1:01:41
...that's why.
1:01:43
That makes it look like
a goddamn three-ring circus.
1:01:46
How do you think the vice president
felt this morning...
1:01:49
...when he opened his paper
and saw that?
1:01:52
It's easy for you to laugh.
You don't deal with him. I do.
1:02:02
We're going to simulate your
onboard living conditions...
1:02:05
...to familiarize you with
the new living environment.
1:02:15
Watch your step.
1:02:17
- What the hell's this thing?
- ACM.
1:02:20
Asshole Centering Monitor.
Gentlemen, this is your funnel.
1:02:24
It attaches to the hose here.
1:02:27
Before starting, make sure you have
a tight seal against your skin.
1:02:32
- Is that the only one you got?
- Yes, one size does fit all.
1:02:35
But just in case, there's a diaper
underneath your pressurized suits.
1:02:39
- I'll use that.
- I'm sure you will.
1:02:44
Anything else?
1:02:56
You're having a bit of an acid thing.
1:02:58
- No, no, no.
- It's a flashback.