:31:05
Ljubim te
in rad sem na tleh.
:31:18
Ve kdaj mi je bil
najslabi dan v ivljenju?
:31:22
Ko je Armstrong
stopil na Mesec.
:31:25
Edini sem bil na svetu
ki se je takrat hotel ubiti.
:31:28
Hvala.
Nisva govorila 12 let.
:31:30
Ravno sem se vpraal:
:31:33
Kaj bi te nateralo
da se ubije?
:31:37
Kaj ièe tukaj?
:31:39
Izpolnjujem obljubo
dano pred 40 leti.
:31:42
Da me bo ubil. . .
:31:44
. . .ali mi zlomil obe nogi?
:31:47
Tisto drugo.
:31:49
Delam na malem
izsiljevanju za NASA-o.
:31:52
Padel jim bo satelit
èe ne usposobijo navigacije.
:31:55
Predpostavljam tisto
katero si ti dizajniral.
:31:58
Ja. Obupani so.
Tudi Gerson sodeluje.
:32:02
Rekel sem da, sem pripravljen
iti samo z ekipo ''Dedal'' .
:32:10
Tukaj je, èrno na belem.
:32:13
Jerry in Tank sta zraven.
Èakata v gostilni blizu.
:32:17
V starosti si
vedno bolj Frank.
:32:20
Navduen sem.
:32:23
No ne vstavljaj budali
bedarije v glavo.
:32:28
Nasploh ne
stari budali.
:32:30
Ugoden let.
:32:33
Nisi bil budalo,
no sedaj si.
:32:36
Pozdravi Barbaro.
:32:39
In ti Jackie.
:32:43
Da bi lahko.
:32:46
Umrla mi je.
:32:52
Oprosti.
Nisem vedel.