:37:00
Dokler ne nauèi, Corvin
bo mislil da gre gor.
:37:08
Ne vem.
:37:10
- Da se posvetujemo. . .
- Ni svetovanja!
:37:15
Nihèe, res nihèe,
ne sme vedeti. . .
:37:19
. . .za na mali problem.
:37:22
Jasno, general?
:37:30
Dobro jutro vsem.
:37:31
Dobrodoli na
spoznavanje z STS-200.
:37:36
Strinjamo se da je
naloga neobièajna.
:37:39
Takoj bomo
o potankostih.
:37:42
Prvo bi pozdravila
izbrane astronavte.
:37:46
Èlane projekta ''Dedal'' .
:37:56
Veste da so pioniri tega dela.
:38:00
Bili so tukaj odkar
so rakete rojene.
:38:03
Dobrodoli.
:38:07
STS-200 je narejen
da spusti tovor. . .
:38:11
. . .na mednarodno
vesoljsko postaju.
:38:14
Okolnosti so nas prisilile da to
prestavimo, in se spravimo. . .
:38:18
. . .nujno operacijo
reevanja.
:38:20
Povpreèen èas
urjenja je 12 mesecev.
:38:24
Mi bomo to za 30 dni.
:38:30
Leta 1986. . .
:38:32
. . .ZSSR je lansiral
satelit ''Ikon'' .
:38:37
- Nezamenljiv je. . .
- Objasnil ti bom.
:38:40
. . .za ruske zveze.
:38:42
Orbita mu se zmanjuje.
:38:45
Za 30 dni bo vstopil
v atmosfero.
:38:49
Vi ga boste prestregli
in prijeli. . .
:38:52
. . .z ladijsko kljuko.
:38:54
Tedaj boste imeli 42 ur. . .
:38:56
. . .da popravite
sistem vodenja.