:41:00
- . . .se ne bi meal v to.
- Sigurno.
:41:03
e vedno si isti, Frank?
:41:05
V tem se vsi strinjajo.
:41:10
Ste se dogovorili?
Fino. Tukaj je moj dogovor.
:41:15
Jaz upravljam letom
in lahko ga prekinem.
:41:19
Ko je gotovo,
je gotovo.
:41:21
Ne bom dal nove ladje. . .
:41:24
. . .novincem z enim mesecom
vadbe. Vzeli boste dva moja.
:41:28
Ethana, vleka,
in Rogera, drznika.
:41:33
No najbolji so
v nai sestavi.
:41:36
Moji grejo
ali pa vsi ostanete na Zemlji.
:41:40
- Dogovorjeno?
- V redu, Gene.
:41:44
Èe se mi zazdi. . .
:41:46
. . .da bilo kdo od vas
ni dovolj pripravljen. . .
:41:49
. . .odpadete in gre
moja izvirna ekipa.
:41:53
Da vidimo èe
e imate to v sebi.
:41:56
Stisni, Frank.
:42:03
- Gene je isti kod prej.
- Ja, seronja.
:42:07
- Pizdek.
- Nekatere se stvari ne menjajo.
:42:09
Nakaljite se.
:42:14
In spet.
:42:17
'Jutro.
:42:19
Dr. Caruthers.
Pomagam dr. Michaelsonu.
:42:32
Nima se èesa sramovati.
:42:34
Lahko je tebi reèi.
:42:36
- Pokrijte desno oko in èitajte.
- Meri èas.
:42:39
''E, F, L, E, P, T. . .
:42:42
. . .P, L, E, P, F, L, F, L, E. . .
:42:43
. . .P, T, P, L, F, E, T, E. . .
:42:45
. . .L, O, P, Z, D, D, E,
F, P, O, T, E, C. . .
:42:49
. . .F, L, E, P, T, P, L, E, P. . .
:42:52
. . .F, L, F, L, E, P, T, P, L,
N-A-R-E-J-E-N-O. . .
:42:56
. . .v Z-D-A. ''
:42:58
Ameriko.
Pomagalo je ekonomiji.