:44:07
Naslednji.
:44:09
Polk. Hawkins.
:44:13
Ste dobro?
:44:14
- Sem, samo nimam rad igle.
- To je normalno.
:44:20
Stisnite zapestje
in malo pumpajte.
:44:24
Tako.
:44:27
- Se me ne spomnite.
- Prosim?
:44:29
Oèe mi je 21 let bil
zdravnik v bazi Beale.
:44:32
O, ja.
:44:34
- Dr. Martin. Kozl.
- Ja, kozl. To je bil on.
:44:38
Imela sem 12 let
Sumim da se me spomnite.
:44:41
Èakajte.
:44:43
Pletenice, pege in
ukrivljena kolena.
:44:46
To sem bila jaz.
:44:49
- Kako je kozl?
- Umrl je pred 9 leti.
:44:58
Si opazil da so v
zadnjem èasu vsi mrtvi?
:45:01
- Ja.
- Slial sem.
:45:05
Pripravljeni za tek?
:45:08
Normalno.
:45:09
- Danes bomo poèasi. Tekli bomo 16.
- Minut?
:45:12
Kilometrov. Gremo.
:45:15
Kilometrov.
:45:16
- Seronja.
- Frank.
:45:19
- Hvala.
- Gremo.
:45:21
Si res mislil
na kilometre?
:45:35
- Koliko smo pretekli?
- Skoraj 2.
:45:38
- Infarkt me bo.
- To tudi je cilj.
:45:42
- Da nas udari infarkt?
- Ja.
:45:45
Zamisli si da ne
preivimo vzleta.
:45:47
ZDA bi prve lansirale
v vesolje 4 trupla.
:45:51
Èe se to mora
zgoditi. . .
:45:52
. . .NASA bi rada da se zgodi
na tleh.
:45:55
- Gremo.
- Jaz sem inener, zaboga.
:45:58
- Prenehal sem teèi v dobi Nixona.
- Zdravnica gleda.