Space Cowboys
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:04:05
ZRELOST
V VESOLJU

1:04:08
Sranje!
1:04:14
Posebno izdanje!
1:04:17
Zaprisežem da ne vem
kako je .

1:04:20
Klièejo vsi tabloidi
in TV postaje.

1:04:23
Hoèejo da to potrdim.
1:04:26
Zakaj ne moremo?
1:04:29
- Zakaj?
- Ja.

1:04:31
Ker je STS-200
strogo zaupna stvar.

1:04:35
Zato.
1:04:37
Zaradi tega izgleda
vse skupaj kot cirkus.

1:04:40
Kako se je poèutil
podpredsednik. . .

1:04:43
. . .ko je to videl
v novicah?

1:04:47
Lahko se je tebi smejati.
Jaz imam posle z njim.

1:04:57
Simulirali bomo
pogoje v ladji. . .

1:05:00
. . .da se spoznate
z novim okoljem.

1:05:11
Pazljivo.
1:05:12
- Kaj je to?
- MZS.

1:05:15
Monitor za seronje.
To je vaša odprtina.

1:05:20
Spaja se na cev.
1:05:23
Preverite da je
dobro zalepljeno.

1:05:28
- Samo to imate?
- Ja, ena velièina za vse.

1:05:31
No za vsaki primer
v obleki je plenica.

1:05:35
- Jaz bom to.
- Siguren sem.

1:05:40
Še kaj?
1:05:53
To je od LSD-a.
1:05:55
- Ne.
- Flešbek.

1:05:57
Resno.

predogled.
naslednjo.