:04:01
A mislil sem da je
zaradi prijatelja Hawka.
:04:05
No zares je zaradi
tvojega mesta v ladji.
:04:09
Umiri se. NASA te
poilja gor z ladjo.
:04:13
Ti, Jerry in Tank,
brez obzirov na dogovor!
:04:18
- Ne razumem.
- Daj, na naslovnicah ste.
:04:22
Pravi ameriki junaki.
NASA je spet popularna.
:04:27
Poveèali jim boste proraèun. . .
:04:30
. . .a za tem so se slinili.
:04:33
Gre gor.
Podpredsednik zahteva.
:04:39
Moram poklicati efa
vesoljskega programa.
:04:43
Ima dosti dela
pred odhodom na Cape.
:04:52
In zaperi vrata!
:05:03
Moja ''Crna ptica'' !
:05:06
Poslal sem ga v
pokoj 1990. leta.
:05:10
In eto nas. . .
:05:12
. . .tukaj.
:05:13
Prviè ga vidim.
:05:15
SR-71 . To je avion.
:05:18
Grd na tleh, spuèa,
no pri enem machu. . .
:05:23
. . .jadra se razirijo, posui se,
nasloni na veter. In odrine.
:05:30
el sem z njim
do konca.
:05:32
Do 39.000 m.
:05:36
Sreèen je samo. . .
:05:39
. . .ko je hiter.
Ne sme biti tu.
:05:41
Grozna smrt.
Sedi in èaka.
:05:48
- Imam najveè 8 mesecev?
- Niso sigurni.
:05:51
- Tu je kemoterapija, sevanje.
- Sranje.
:05:55
Gledal sem eno kako
tako umira. Jaz noèem.
:05:59
Ljubezen
tvojega ivljenja.