:19:11
V redu je.
:19:13
Ni èudno da pada.
Teki je bar 50 ton.
:19:19
Houstone, ''Dedal'' je.
Vidite isto kot mi?
:19:22
Ja. Od tukaj ga. . .
:19:24
. . .preèitavamo.
:19:27
Èakajte na odloèitev.
:19:32
Ima mehanizem
za samoobrambo.
:19:36
Na ga je radar aktiviral.
:19:41
Ga lahko
zagrabi?
:19:43
Lahko èe nas
Hawk priblia.
:19:47
Skrbi me velikost.
:19:49
A mene da se
bo zopet razjezil.
:19:59
Ti izgleda to kot
satelit za vezo?
:20:02
General, kakne ste
modifikacije naredili?
:20:08
Roka ne more
prenesti taknega stresa.
:20:12
V mejah je.
Naj se Frank spoji.
:20:15
Ne vem.
:20:17
Cilj misije je popravilo
satelita. Na delo.
:20:21
Ne bom pobil posadke,
pa niti tebe.
:20:29
Houstone, tukaj ''Dedal'' .
Èakamo.
:20:35
- Naj zaènejo z spajankem.
- Houston tukaj.
:20:38
Lahko zaènete.
:20:40
- Zaèenjamo, gospodje.
- Sprejeto, Houstone.
:20:43
Spajamo se.
Gremo blije da ga vidimo.
:20:47
Daj mi malo da
stabiliziram.