:20:02
General, kakne ste
modifikacije naredili?
:20:08
Roka ne more
prenesti taknega stresa.
:20:12
V mejah je.
Naj se Frank spoji.
:20:15
Ne vem.
:20:17
Cilj misije je popravilo
satelita. Na delo.
:20:21
Ne bom pobil posadke,
pa niti tebe.
:20:29
Houstone, tukaj ''Dedal'' .
Èakamo.
:20:35
- Naj zaènejo z spajankem.
- Houston tukaj.
:20:38
Lahko zaènete.
:20:40
- Zaèenjamo, gospodje.
- Sprejeto, Houstone.
:20:43
Spajamo se.
Gremo blije da ga vidimo.
:20:47
Daj mi malo da
stabiliziram.
:21:21
Kako se ti
to zdi?
:21:23
Za mene je
dovolj blizu.
:21:25
- Dober je kako govorijo?
- Tank?
:21:27
Najbolji je.
:21:32
V redu. Kreni.
:21:38
Levo gre.
Predaleè si.
:21:44
Zdravo Marija,
polna milosti. . .
:21:50
Sveta nebesa!
Uspel sem.
:21:58
Glavni si.
:21:59
- Seveda sem.
- Houston, imamo ''Ikon'' .