:39:03
Problem je, ker imamo
samo e enega.
:39:07
Eden ga ne bo
vrnil v orbito.
:39:16
Imamo e en problem.
:39:19
O, ne.
Tudi èe ga zaenemo. . .
:39:23
. . .ne bo imel moèi
z dvema razbitima ploèama.
:39:27
Vodi malega.
Uredil bom to.
:39:29
Kako, profesor? Pilot si.
:39:33
Rabil bom vse
module s kisikom.
:39:38
O èem ti to?
:39:43
Ne.
:39:46
Rad te imam, ampak zakaj
tako unièuje zabavo?
:39:49
Si kdaj videl
lepi Mesec?
:39:57
O èemu on to govori?
:40:03
To je 400.000 km.
Ne bo ti uspelo.
:40:06
Vraga!
:40:08
Moram priti do pola.
Gravitacija bo ostalo.
:40:11
Izstrelil jih bom v vesolje.
Naj se. . .
:40:18
. . .same unièijo.
:40:23
To ni reitev. Ena raketa
ne bo dala dovolj potiska.
:40:28
Samo poèasi.
Obstaja druga pot.
:40:32
Ne obstaja.
:40:34
Ne.
:40:38
Ne.
:40:40
Vsaka tekma mora imeti
zmagovalca. Zdaj bom jaz.
:40:45
Kot ponavadi?
:40:48
Sranje!