:38:01
5, 4. . .
:38:04
...3...
:38:05
Daj, Frank.
:38:06
2, 1...
:38:08
Zdaj.
:38:20
To. Zaustavil se je.
:38:26
Houstone,
zaustavili smo padanje.
:38:30
Sijajno!
:38:31
Hvala bogu.
:38:38
Pas mater.
:38:49
V nezavesti je.
:38:55
Dal bom e potisnika.
Ti vodi Vesoljka nazaj.
:39:03
Problem je, ker imamo
samo e enega.
:39:07
Eden ga ne bo
vrnil v orbito.
:39:16
Imamo e en problem.
:39:19
O, ne.
Tudi èe ga zaenemo. . .
:39:23
. . .ne bo imel moèi
z dvema razbitima ploèama.
:39:27
Vodi malega.
Uredil bom to.
:39:29
Kako, profesor? Pilot si.
:39:33
Rabil bom vse
module s kisikom.
:39:38
O èem ti to?
:39:43
Ne.
:39:46
Rad te imam, ampak zakaj
tako unièuje zabavo?
:39:49
Si kdaj videl
lepi Mesec?
:39:57
O èemu on to govori?