:34:06
Bakýn, bu astronotlarý uzayýn
derinlerine yollamaya yeter.
:34:11
Uzayda bir tramplende
atlasam ne olur?
:34:15
Sürekli yükselirsin, yükselirsin. . .
:34:18
. . .ve asla inmezsin!
:34:22
Bir beyzbol topunu
aya gönderebilir miyim?
:34:24
Yapabilirsin.
:34:27
Tek yapman gereken onu
yarý yola kadar vurmak.
:34:30
Sadece 100.000 mil.
:34:33
Sonrasýný ayýn
yer çekimi halleder.
:34:36
-Tamam mý? Hoþçakalýn.
-Teþekkürler.
:34:38
-Bir þey deðil.
-Hoþçakalýn, Bayan Holland.
:34:42
Büyüyünce astronot olmayý hayal
etmeyen bir çocuk tanýmadým daha.
:34:47
Hiç büyümeyen bir
çocuk tanýdýn mý?
:34:49
Sara Holland bu William Hawkins,
emekli Hava Kuvvetleri albayý.
:34:55
Benimle birlikte en iyi pilotumuz.
:34:58
Hawk. Adýný duymuþtum.
:35:00
Komutan Cliff Jenkins, Viyetnam'da
ikiniz hakkýnda bir hikaye anlatmýþtý.
:35:04
Cliff Jenkins'den duyduysanýz,
% 100 palavradýr.
:35:07
Emin olabilirsiniz.
O nasýl?
:35:11
Aslýnda öldü.
:35:13
Hawk þaþkýnlýðýný üzerinden atarken
ben size Tank Sullivan'i tanýþtýrayým.
:35:18
Navigatörümüz. Hava Kuvvetlerinde
gelmiþ geçmiþ en iyilerden.
:35:22
Herhangi bir þeyi bulabilir.
Tanrý onu bulana kadar öyleydi.
:35:25
Þimdi daha iyiyim.
Memnun oldum, Bayan Holland.
:35:28
Bu Jerry O'Neill.
Yapý mühendisi ve tasarýmcý.
:35:31
Jerry, Hayalet Uçak projesinde
çalýþtý. Herhalde hatýrlýyorsunuzdur.
:35:35
Lakabýnýz yok mu?
:35:36
Ýsterseniz beni. . .
:35:38
. . .arayabilirsiniz.
:35:42
Tamam.
:35:44
Hazýrsanýz yapacaðýmýz
bazý iþler var.
:35:48
Muz ister misin, tatlým?
:35:54
Baþarýsýzlýðýn doðurabileceði
sonuçlarý hatýrlatmama gerek yok.
:35:59
-Kiþisel sonuçlar.
-Ruslarýn sorunu da bu.