:00:09
Queridos conductores
de montacargas... caballeros,
:00:13
durante su entrenamiento han demostrado
que pueden controlar un montacargas
:00:18
tanto en la teoría como en la práctica.
:00:21
Y por lo tanto me alegra comunicarles
que todos... han aprobado el examen.
:00:27
Y ahora me gustaría entregarles sus
licencias de conductores de montacargas
:00:30
para tránsito dentro
de la planta industrial.
:00:33
Así que, aquí tenemos...
:00:35
Sr. Wercek.
:00:37
Él es Klaus.
:00:38
Klaus acaba de aprobar su examen
para operar máquinas autoelevadoras,
:00:41
también conocidas
como tractores montacargas.
:00:45
Ahora es uno de los 37,000
especialistas entrenados en Alemania
:00:49
que puede hacerse llamar
conductor de montacargas.
:00:57
KLAUS, EL CONDUCTOR DE MONTACARGAS
:01:00
PRIMER DÍA DE TRABAJO
:01:05
Buen día, Klaus.
Ahora toca el trabajo de verdad.
:01:08
Tu primer día como conductor
de montacargas está por comenzar.
:01:12
¿Y qué es lo que hace un buen conductor
de montacargas como primera medida?
:01:16
Correcto, la verificación
de la máquina.
:01:19
Porque una máquina segura es la
condición básica para un trabajo seguro.
:01:23
¿Están bien los frenos?
:01:26
¿Funciona perfectamente
el mecanismo autoelevador?
:01:30
¿Qué hay de la desviación
del mando de viraje?
:01:32
¿Todo está bien?
:01:33
Bueno, cuando estés listo.
:01:36
¡En marcha!
:01:43
Para seguridad de todos, existen vías
separadas para vehículos y para peatones
:01:47
a la entrada y salida de las salas.
:01:50
¡Pero cuidado!
:01:51
Desafortunadamente todavía hay trabajadores
que no usan las vías prescritas,
:01:56
poniendo en peligro a los
demás y a ellos mismos.