:04:01
Виж, няма как да стане.
Остава да се върнем в Ню Хемпшир.
:04:06
Не, не можем да се върнем там.
- Оставаме.
:04:10
Хора са умирали
за правото да снимат тук.
:04:15
Какво му е на стария светофар?
- Радвам се, че попита.
:04:19
Старомоден е, ето какво му е.
- Добро утро, скъпи.
:04:24
Ако искаш да съживиш този град,
трябва да съградиш един Уотърфорд,
:04:29
който за момента е само илюзия.
:04:31
Не можем да живеем в миналото.
Добро утро.
:04:36
Здравей, Ани.
:04:38
Малко ще закъснея за репетицията.
- Научи ли си репликите?
:04:43
Само последователността ми бяга.
- Ще поработим по въпроса.
:04:49
ИЗКУШЕНИЯ НА СЪРЦЕТО
:04:51
Какво обсъждат?
- Светофара.
:04:54
Обществеността трябва да ни вярва.
- На това се гради Америка.
:04:58
Въпросът е чия е улицата.
- Това е въпросът.
:05:19
Има пространство.
:05:24
Марти, открихме нов град.
:05:27
Казва се... Къде сме?
- Уотърфорд, Върмонт.
:05:33
Къде се намира ли?
Ами ето къде. Давам ти Бил.
:05:40
Главната улица я искам без пари.
- Добре. Марти.
:05:46
Нека поговоря с нея.
Кати, слушай сега.
:05:54
Всички се отправят
към Уотърфорд, Върмонт.