State and Main
Преглед.
за.
за.
следващата.

:33:03
Зарежи тия цветя.
Не става дума за цветя,

:33:07
а за едно човешко същество.
:33:11
Люляци.
- От кого са?

:33:14
Марти.
- Колко е съобразителен!

:33:20
Елеонора Дюза...
- Не мога.

:33:22
През 1905 г. е участвала
в "Хамлет".

:33:26
Дори кралските особи
не можели да си осигурят билети.

:33:30
Тя казала: "Не мога всяка вечер
да излизам на сцена.

:33:34
Как да разголвам душата си
7 пъти седмично?

:33:37
Аз съм човек на изкуството."
:33:40
Най-добрата актриса
на своето време.

:33:42
Знаеш ли какво отвърнал
продуцентът й?

:33:45
Нищо.
:33:48
Прегърнал я и ридал редом с нея,
защото знаел, че раздава сърцето си.

:33:54
Разбирам те.
- Излизала ли е всяка вечер на сцена?

:34:01
Не, но ти трябва да направиш
тази сцена.

:34:06
Няма по-трудно нещо от това.
:34:10
Понякога сякаш всички искат
да ни разкъсат на парченца.

:34:16
И знаеш ли какво?
- Длъжни сме да им го предоставим.

:34:22
Какъв й е проблемът?
Само да види камера и се съблича.

:34:26
Човек и със затворени очи
може да си представи циците й.

:34:39
Аз...
- Бил, обади се на агента й,

:34:43
кажи му, че тя нарушава договора
и сме много разстроени.

:34:47
Намерете й дубльорка
за сцената с циците.

:34:50
Обадете се в Ел Ей.
Искам снимки с цици.

:34:53
Много съжалявам.
- Ти, пасивно-агресивен негодник.

:34:57
Може ли да го заменим?
- След 3 дни започваме да снимаме.


Преглед.
следващата.