1:02:01
Уолт, искам да поговорим.
Искам да си взема почивен ден.
1:02:05
На жена ми не й е лесно.
- Благодаря, че ме държиш в течение.
1:02:12
Хауи Голд, моля. Уолт Прайс.
1:02:18
Нищо му няма.
- Ако мога да помогна.
1:02:21
Достатъчно помогна.
1:02:24
Хауи, извинявай,
много е напечено.
1:02:28
Не, съвсем си е добре.
Има малка драскотина на челото.
1:02:33
Каква молба за пари?
Ах, този Марти...
1:02:38
Г-н Беринджър тук ли е?
- Хауи, след малко ще ти звънна.
1:02:45
Май силничко заваля навън.
- Да, търся г-н Беринджър.
1:03:03
На колко години е? 19, 20?
1:03:07
Божичко...
1:03:11
Пътувал си, взел си я на стоп.
1:03:14
Не, скрила се е в колата ти.
Постоянно се случва.
1:03:18
Търся г-н Беринджър.
- Ако признаеш, че е била в колата,
1:03:22
ще й хрумне да ни съди
за изнасилване. Не е била в колата.
1:03:26
Сам-самичък си бил.
- Няма свидетели, нали?
1:03:30
Само Джо.
- Джо сценаристът?
1:03:34
Само той и аз.
- Не е била в колата. Кажи го.
1:03:39
Не е била в колата.
1:03:54
Г-н Беринджър?
- Да.
1:03:57
Съжалявам, че...
- Какъв е проблемът?