:05:01
To je otázka.
:05:19
Tady je místa.
:05:20
Uh-huh...
:05:24
Marty!
:05:25
Máme nové mìsto.
:05:27
Jo, je to...
Kde to je?
:05:30
Waterford, ve Vermontu.
:05:31
Waterford, ve Vermontu.
:05:33
To je...
Kde to je?
:05:36
Tam kde jsme!
:05:37
Hele, promluv si s Billem.
:05:39
Seeò mi
Hlavní ulici zadarmo.
:05:41
Seenu.
:05:43
Marty? Bill.
:05:46
Dobøe, dej mi ji. Jo.
:05:48
Kathy, poèkej.
:05:54
Vichni jezdí
do Waterfordu, ve Vermontu.
:06:00
Tak si vezmi vìtí mapu.
:06:03
Boe, ta mì vytáèí.
:06:04
Pøejete si?
:06:06
Jo, mluvit s øeditelem.
:06:08
Chtìli byste pokoj?
:06:11
Ne, najmeme si
celý hotel.
:06:17
Protoe...
protoe...
:06:18
protoe nemusíme stavìt
starý mlýn.
:06:21
Tady mají starý mlýn.
:06:23
Jo, je na potoce.
:06:25
Tam staré mlýny bývají.
:06:26
Kvùli tekoucí vodì.
:06:28
Dobøe, hledám to...
Take obraz 12.
:06:30
Dále.
:06:32
- Uh-huh...
- Dìkuju.
:06:34
Nemáte být ve kole?
:06:36
Je noc.
:06:38
Obraz 12,
pøíjezd do mlýna.
:06:42
Dobøe, tak na tom zapracujte.
:06:44
Pan Price?
:06:45
Co je?
:06:46
Tak co je?
My pracujeme.
:06:50
"At' je to tu vèas
a dostane dalí,
:06:51
takové jako jsou tyhle.
Marty.
:06:53
P.S." Chci si promluvit
o vaich výdajích."
:06:56
Nìkdo si to napite.
:06:57
Pro tu dùru chci...
co má ráda?
:06:59
eøík: