:08:00
Ztratil jsem psací stroj.
:08:01
Musím vám øíct,
e nedokáu vyjádøit,
:08:04
- Jak jsem t'astný...
- Ale to jsme my taky.
:08:07
ádné hovory,
mám tu starostu.
:08:09
Jo, mùu mluvit se enou?
:08:11
Tohle není nae hasièárna.
:08:13
To je hasièárna
v New Hampshire.
:08:15
Proè jste odjeli
z New Hampshire?
:08:17
Dal byste si doutník?
:08:18
Nejsou paované?
:08:20
Proè by mìly být?
:08:21
Je obchodní embargo Kuby.
:08:24
To mi nikdo neøekl.
:08:27
No, víte, Walte...
:08:30
Chci vám øíct,
e pokud byste nìco...
:08:33
To je od vás laskavé.
Vlastnì je tu nìco,
:08:35
já bych vás s tím
neobtìoval...
:08:37
ale chceme natáèet
na Hlavní ulici.
:08:39
Cokoliv si pøejete.
:08:41
Sice to musí schválit
mìstská rada...
:08:43
Mìstská rada?
:08:45
...musejí to povolit.
:08:46
Ale to je jen formalita.
:08:48
Vánì?
:08:49
Já jsem mìstská rada.
:08:51
To jste, pane starosto,
velice laskavý.
:08:54
Moje ena by vás
chtìla pozvat
:08:56
na veèeøi k nám domù.
:08:59
Budeme mít radost,
ale nechci se vnucovat...
:09:01
Vdyt' já u se tìím.
Nebláznìte.
:09:04
Tak já u nebudu zdrovat.
:09:07
Ale vùbec ne.
:09:08
Neumím si pøedstavit
tu zodpovìdnost...
:09:10
Ale vlastnì umím,
:09:12
jednou jsem toèil na video
biømování praneteøe...
:09:15
Walte, volá Marty
z pobøeí.
:09:18
Tak se uvidíme v úterý.
:09:20
Jsem moc rád,
e jsem vás poznal.
:09:22
Dìkuju vám.
:09:24
Neshle.
:09:27
Nala jsem vá poltáøek.
:09:30
To je Marty,
on je v Kalifornii.
:09:32
Ovem e je
v Kalifornii.
:09:34
A kde by mìl být
v Haagu?
:09:36
Co je?
:09:37
Marty, ahoj!
:09:39
To nové mìsto je levnìjí
ne to staré.
:09:41
Uetøíme majlant.
:09:43
Protoe nemusíme
stavìt starý mlýn.
:09:46
Tady mají starý mlýn.
Mají tu i hasièárnu...
:09:50
Ale no tak brouku,
:09:51
já chci uetøit peníze
stejnì jako ty.
:09:55
Tak to snad mluví pro.
:09:57
Jen to spoèítej.
:09:58
Bacha!
:09:59
Bacha, bacha, bacha!