State and Main
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:11:01
Tohle není ten pøípad.
:11:02
Starý mlýn vyhoøel.
:11:05
A nemùžete ho postavit?
:11:08
Nemáme peníze.
:11:09
Postavili jste mlýn
v New Hampshire.

:11:11
Ten si tam nechali
do zástavy.

:11:13
Oh...
:11:16
Proè jsme museli odjet
z New Hampshire?

:11:24
Haló? Marty.
:11:26
Co by použili
místo starého mlýna?

:11:29
Chci to do veèera.
:11:30
Jo, Marty, Co jste øíkal?
:11:31
Já nemùžu psát.
:11:33
Proè?
:11:34
Ztratil jsem psací stroj.
:11:35
Sežeòte mu psací stroj.
:11:37
Já mám radši manualní.
:11:39
Já nìkdy taky.
:11:40
Psací stroj pro pana Whitea!
:11:42
Víte, tohle je lež.
:11:45
- A lhát se nemá.
- To není lež,

:11:47
ale dar tvoøit.
:11:50
Už bìžte.
:11:53
Bille...
:11:57
jak je ten kùò velký?
:11:58
15 pìstí.
:11:59
Kolik je to na prsty?
:12:01
To byl vtip. Beru ho.
:12:04
- Už je zamluvený.
- Rekni tomu chlapovi...

:12:06
Chci toho konì!
Øekni tomu chlapovi: : :

:12:07
Nabídni mu titulek
asistenta produkce.

:12:19
I tomu koni dám titulek
asistenta produkce.

:12:24
Dám tam video
a klimatizaci

:12:24
Dám tam video
a klimatizaci

:12:26
a lednici,
když to zapne,

:12:27
vydržej to pojistky?
:12:29
Porod prvního dítìte
se nìkdy protáhne.

:12:32
Co je to titulek
asistenta produkce?

:12:35
To se dává sekretáøkám
místo zvýšení platu.

:12:38
Tohle není Evian.
:12:39
Je to voda.
:12:40
Nemùžu to podepsat.
:12:42
- Musí to bouchnout.
- Tak to pøedìlejte.

:12:44
Ale to rozbourám
pùlku pokoje.

:12:47
Já hledám psací stroj.
:12:50
- Bille, našla jsem šeøík.
- Dejte jí ho do pokoje.

:12:53
Tommy, musíš ted¡ nìkoho
:12:55
poslat pro novýho
mrtvýho konì.

:12:56
Našel se mùj stroj?
:12:58
- Bobe! Bobe!
- Oh, mùj Bože.


náhled.
hledat.