State and Main
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:12:01
To byl vtip. Beru ho.
:12:04
- Už je zamluvený.
- Rekni tomu chlapovi...

:12:06
Chci toho konì!
Øekni tomu chlapovi: : :

:12:07
Nabídni mu titulek
asistenta produkce.

:12:19
I tomu koni dám titulek
asistenta produkce.

:12:24
Dám tam video
a klimatizaci

:12:24
Dám tam video
a klimatizaci

:12:26
a lednici,
když to zapne,

:12:27
vydržej to pojistky?
:12:29
Porod prvního dítìte
se nìkdy protáhne.

:12:32
Co je to titulek
asistenta produkce?

:12:35
To se dává sekretáøkám
místo zvýšení platu.

:12:38
Tohle není Evian.
:12:39
Je to voda.
:12:40
Nemùžu to podepsat.
:12:42
- Musí to bouchnout.
- Tak to pøedìlejte.

:12:44
Ale to rozbourám
pùlku pokoje.

:12:47
Já hledám psací stroj.
:12:50
- Bille, našla jsem šeøík.
- Dejte jí ho do pokoje.

:12:53
Tommy, musíš ted¡ nìkoho
:12:55
poslat pro novýho
mrtvýho konì.

:12:56
Našel se mùj stroj?
:12:58
- Bobe! Bobe!
- Oh, mùj Bože.

:13:00
Pane Barrengere,
pane Barrengere!

:13:02
Øíkal jsem vám, že
sem nesmíte. Jdìte pryè.

:13:04
Ten pán je nᚠhost.
:13:06
Ahoj, já jsem, uh...
:13:08
Ale já vím, kdo jste.
:13:09
Bob Barrenger.
Patøím k nim.

:13:10
Pane, my jsme tak...
jsme tak...

:13:12
Poslíèek!
:13:14
Vidìl jsem,
vím, že to øíkají všichni,

:13:15
ale já jsem vidìl
všechny vaše filmy.

:13:18
Ukaž panu Barrengerovi
jeho pokoj.

:13:20
Vᚠpokoj je 214
lomeno 17.

:13:22
Já jsem Scott Larkin.
:13:23
A kdyby nìco,
tady je na mì èíslo.

:13:26
Dìkuju vám, Scottie.
Jsem tu jen kvùli práci...

:13:28
- Ahoj, Bobe!
- Ahoj, Tommy.

:13:31
Slyšel jsem. že tvoje žena
èeká dítì.

:13:33
A ví se, kdo je otcem?
:13:34
Asi tvoje první žena.
:13:35
No, to je možný.
:13:37
Tak už vypadni.
:13:40
Tady vám dám seznam
jeho dietních požadavkù.

:13:42
- Pane Barrengere!
- Chuckie, dneska ne.

:13:45
Pan Barrenger
právì pøijel.

:13:46
To je v poøádku.
:13:49
Chuckie.
:13:50
Jak se to píše, synku?
:13:52
S "ie"?
:13:54
Chucku, a co tì baví?
:13:56
Baseball!
:13:58
Baseball?

náhled.
hledat.