:13:00
Pane Barrengere,
pane Barrengere!
:13:02
Øíkal jsem vám, e
sem nesmíte. Jdìte pryè.
:13:04
Ten pán je ná host.
:13:06
Ahoj, já jsem, uh...
:13:08
Ale já vím, kdo jste.
:13:09
Bob Barrenger.
Patøím k nim.
:13:10
Pane, my jsme tak...
jsme tak...
:13:12
Poslíèek!
:13:14
Vidìl jsem,
vím, e to øíkají vichni,
:13:15
ale já jsem vidìl
vechny vae filmy.
:13:18
Uka panu Barrengerovi
jeho pokoj.
:13:20
Vá pokoj je 214
lomeno 17.
:13:22
Já jsem Scott Larkin.
:13:23
A kdyby nìco,
tady je na mì èíslo.
:13:26
Dìkuju vám, Scottie.
Jsem tu jen kvùli práci...
:13:28
- Ahoj, Bobe!
- Ahoj, Tommy.
:13:31
Slyel jsem. e tvoje ena
èeká dítì.
:13:33
A ví se, kdo je otcem?
:13:34
Asi tvoje první ena.
:13:35
No, to je moný.
:13:37
Tak u vypadni.
:13:40
Tady vám dám seznam
jeho dietních poadavkù.
:13:42
- Pane Barrengere!
- Chuckie, dneska ne.
:13:45
Pan Barrenger
právì pøijel.
:13:46
To je v poøádku.
:13:49
Chuckie.
:13:50
Jak se to píe, synku?
:13:52
S "ie"?
:13:54
Chucku, a co tì baví?
:13:56
Baseball!
:13:58
Baseball?
:14:00
Chuckie...
:14:03
To je národní sport.
:14:09
Dìkuju vám.
:14:12
To je pro tebe.
:14:14
Nìco vám øeknu.
Ve svobodný zemi
:14:16
si mùete vybrat,
co chcete k snídani.
:14:17
Pro vás je to samozøejmý,
ale co v komunismu?
:14:20
Tady máte vechno.
Tak jezte a drte hubu.
:14:22
Vanilkový frappé,
dvakrát tuòák BLT,
:14:24
co je to tuòák BLT?
:14:26
To je pro ty filmaøe.
:14:27
Já jsem ráda,
e se tady nìco dìje.
:14:30
Jsem ráda, e tu jsou.
:14:32
Podle mì jim nesmíme
vechno dovolit.
:14:34
Chtìjí uzavøít
Hlavní ulici.
:14:36
Kdy u o ní mluví,
:14:37
proè nespraví ty díry?
:14:39
Dougu, je to...
jen na tøi dny.
:14:41
Na tøi, ètyøi dny?
:14:42
A ví, co nám zùstane?
:14:43
Záznam naeho
krásného ivota.
:14:45
Co kdyby ses drela
svých ochotníkù?
:14:47
Tohle je nìco jiného, ví?
:14:50
Tohle je velký obchod,
:14:51
ve kterém je nás ivot
stejná poloka jako...
:14:53
pomozte mi nìkdo...
:14:55
Voda nebo pøírodní zdroje?
:14:57
Ano, tak jsem to myslel.
:14:59
Myslím, e jsou fajn.