State and Main
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:19:01
Bobe, drž se práce, jo?
:19:04
- Šlo by to?
- Mᚠnaprosto pravdu.

:19:07
Nezaèínej s tím i tady...
:19:10
Každý musí mít koníèka.
:19:12
Dobøe, tak strana...
:19:16
Claire.
:19:19
ZnᚠBoba Barrengera?
:19:20
Vidìl jsem "Slunce pouštì."
Chci ti øíct...

:19:24
Ne, já jsem...
právì jsem zjistila...

:19:27
Chtìla bys toèit
s Richardem Hillem?

:19:29
- Moc ráda.
- On je fakt...

:19:34
Joe White.
:19:38
Jak vám mám podìkovat?
:19:39
Jak se vám odvdìèím
za tu roli?

:19:42
To je...
:19:43
to je...
:19:44
dìkuju za tu roli.
:19:46
Ta první scéna
ve starém mlýnì...

:19:49
Joe má k té scénì
ještì pár pøipomínek.

:19:53
Ale proè proboha?
:19:54
Ta scéna je skvìlá.
:19:56
To mi vìøte.
:19:58
Jo, ale Joe má ještì
pár nápadù.

:20:02
Kolikrát za život
:20:04
dostanete takovou pøíležitost?
:20:06
Ano.
:20:07
Kvùli té scénì
ten film dìlám.

:20:10
"Vidíš ten mlýn, Franku?
:20:11
Vidíš, jak se toèí?
:20:13
Polovinu èasu
je to kolo pod vodou,

:20:15
ale vždycky se zdvihne.
:20:17
Zdvihne se
:20:18
tak vysoko, jak to jde."
:20:21
Tsk...
:20:26
Jo...
:20:28
to je pravda.
:20:30
Joe, nechcete øíct...
:20:33
nechcete øíct Claire
:20:35
ty svoje zmìny...
:20:38
ve scénì se starým mlýnem?

náhled.
hledat.