State and Main
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:24:02
Kvùli tomu tady je?
:24:03
Uh-huh...
:24:05
V tom je její smysl?
:24:07
Já myslím, že ano.
:24:19
To je pøíjemný zvuk.
:24:20
Uh-hm...
:24:23
Protože to je...
:24:26
docela prostá vìc.
:24:29
Tak tady jsi.
:24:32
Mám pro tebe
velkou novinu.

:24:36
To je Joe White
a to je... to je...,

:24:39
uh... uh...
:24:42
mùj snoubenec,
Doug MacKenzie.

:24:46
Moc mì tìší.
:24:48
Víš, kdo je takhle blízko
od nominace do Senátu,

:24:52
což je takhle blízko
k cestièce do Kongresu?

:24:55
Kdo?
:25:07
Bylo to krásné setkání.
:25:09
Pan White dìlá u filmu.
:25:11
Bylo to krásné setkání.
:25:13
- My jsme právì...
- Tohle si poslechni.

:25:14
Nejdøív byli trochu zdrženliví.
:25:16
Ale øekl jsem jim,
"Lidé jsou unavení.

:25:17
Budou volit své penìženky,
:25:19
ale budou volit i srdcem.
:25:21
Jak to vím?
:25:22
Já jsem s nimi
každý den.

:25:24
Bìžte se podívat na pilu,
:25:25
zajdìte
na parkovištì náklad¡ákù.

:25:27
poznejte obyvatele
téhle skvìlé zemì

:25:28
pøi práci, hrách, pohybu..."
:25:57
Co se stalo v roce 1975?

náhled.
hledat.