State and Main
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:26:09
V roce 19...
:26:15
Neutíkejte.
:26:18
Poèkejte, potøebujeme vás.
:26:20
A víte proè?
:26:23
Kvùli vám jsme tady.
:26:25
Kvùli vašemu scénáøi.
:26:27
Možná, že se trochu hádáme,
:26:29
ale která rodina ne?
:26:31
Nám pøece o nìco jde.
:26:33
A víte o co?
:26:34
Chceme tu natoèit film.
:26:38
A nemáme starý mlýn.
:26:39
To se stává.
Tak co ted¡?

:26:42
Musíme se nad tím zamyslet.
:26:44
Kvùli èemu jsme tady?
:26:46
Kvùli té budovì ne, Joe.
:26:49
Jsme tu kvùli myšlence.
:26:51
Jaký je základ
vašeho pøíbìhu, Joe?

:26:53
Je to o muži,
který dostane druhou šanci.

:26:57
Tak to napište.
:26:58
Tohle je naše druhá šance.
:27:01
To je to,
proè tady jsme.

:27:03
Chceme natoèit dobrý film.
:27:04
To já vím!
:27:08
A možná to bude lepší film
:27:10
bez toho starého mlýna.
:27:11
Ted¡ jste to uhádl.
Navíc nemáme peníze.

:27:13
Takže to stejnì
musíte pøepsat.

:27:16
Tohle je lekce.
:27:18
Už máte psací stroj?
:27:20
Ne.
:27:21
Grace,
:27:22
sedni si k telefonu.
:27:23
A sežeò
panu Whiteovi psací stroj.

:27:25
Jo, a taky pro nás dva
nìco na zub.

:27:28
Co pijete?
:27:29
- Já nepiju.
- Už mi pøišly macesy?

:27:31
Vezmìte je pro všechny.
:27:34
Dìkuju.
:27:36
Povím vám o svém
prvním filmu.

:27:58
Židle máme:
Èíšníky máme:


náhled.
hledat.