State and Main
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:35:00
Chceš vidìt
uniformy hasièù?

:35:01
Mám krtèí kùži na límeèky.
:35:04
Marty Rossen ted¡ pøistál.
:35:05
Není èerná,
ale vypadá èernì.

:35:07
- A není hnìdá, ale...
- Jo, teploušský,

:35:09
ale ne homosexuální.
:35:16
Poèkat, poèkat, poèkat.
:35:18
On má druhou šanci, že?
:35:20
I vy máte druhou šanci.
:35:21
Ne, nemám.
:35:22
On se nevrátí do mlýna.
:35:24
Dostane druhou šanci
a vrátí se k hasièùm.

:35:27
A nepotøebujete mlýn.
:35:31
Tak to je... vid¡te?
:35:33
Takhle to vy sám...
:35:34
píšete ve svém scénáøi!
:35:36
Ahoj, Annie.
:35:37
Ahoj, Emmo,
uvidíme se veèer.

:35:38
- Vzhùru, Huskies.
- Vzhùru, Huskies.

:35:40
Chápu to tak, že máte
dva prvky,

:35:42
oheò a vodu.
:35:44
Tu hasièárnu a starý mlýn.
:35:45
Takže byste mohl...
:35:47
Co dìláte veèer?
:35:48
- Já?
- Ano.

:35:49
Veèer?
:35:51
Máme zkoušku.
:35:53
Oh...
:35:56
Tak to je dùležité.
:36:06
Ano.
:36:08
Pohyb, pohyb!
No tak, honem!

:36:14
Už jsi ji uklidnil?
:36:16
Ne, je to na tobì.
:36:17
Tak ti dìkuju.
:36:18
Mmm, to je dobré.
Ochutnej.

:36:20
Já nejím uhlohydráty.
:36:22
Zahod¡ to nìkam.
:36:27
- Tohle jste postavili?
- Jaký byl let?

:36:30
Letìli jsme nad prasaty,
letìli jsme nad ovcemi...

:36:32
- Mᚠèinky pro Boba?
- Ty pøiveze FedEx.

:36:35
- Co je v tìch kufrech?
- Moje prádlo.

:36:37
Jestli to nedodìlᚠvèas,
tak se pìknì zapotím.

:36:40
Já to zvládnu.
:36:41
55 dnù a odvážím si kameru.
:36:43
Mám nápad
na dobrou reklamu.

:36:46
- Ahoj, Shelly.
- Ahoj, doktore.

:36:48
- Tak co ruka?
- Poøád svìdí.

:36:50
To je dobøe, to se hojí.
:36:53
Dobré odpoledne.
:36:55
- Stop.
- Co jsem ti øíkal?

:36:57
Jak s tìmi lidmi vycházíš?
:36:59
Jako koèka se psem.

náhled.
hledat.