State and Main
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:34:00
Ne, nehrála.
:34:03
Ale ty bys mìla
tu scénu natoèit.

:34:04
Wally.
:34:05
Já vím. Já vím.
:34:08
Je to ta nejt잚í vìc
na svìtì.

:34:10
A obèas se zdá, že každý...
:34:13
- Ano.
- Tu chce kousek z nás.

:34:16
A víš co?
:34:19
My jim ho dáme.
:34:21
Já nevím, co to s ní je.
:34:23
Svlíká se jen tak ze sportu.
:34:26
Tak v èem je problém?
:34:27
Celá zemì namaluje
její kozy zpamìti.

:34:39
- Já...
- Bille,

:34:41
zavolej jejího agenta
v New Yorku.

:34:42
Øekni mu,
že nedodrží smlouvu.

:34:44
A že se moc zlobíme.
:34:46
A sežeò mi za ní dubla.
:34:48
Za její kozy.
Do kozí scény.

:34:50
Zavolej do L.A.
:34:51
Chci fotky samých koz.
:34:53
- Moc mì to mrzí.
- Tak tebe to mrzí,

:34:55
ty pasivnì-agresivní
parchante!

:34:57
Mùžu ho vymìnit?
:34:58
Za tøi dny zaèínáme.
:35:00
Chceš vidìt
uniformy hasièù?

:35:01
Mám krtèí kùži na límeèky.
:35:04
Marty Rossen ted¡ pøistál.
:35:05
Není èerná,
ale vypadá èernì.

:35:07
- A není hnìdá, ale...
- Jo, teploušský,

:35:09
ale ne homosexuální.
:35:16
Poèkat, poèkat, poèkat.
:35:18
On má druhou šanci, že?
:35:20
I vy máte druhou šanci.
:35:21
Ne, nemám.
:35:22
On se nevrátí do mlýna.
:35:24
Dostane druhou šanci
a vrátí se k hasièùm.

:35:27
A nepotøebujete mlýn.
:35:31
Tak to je... vid¡te?
:35:33
Takhle to vy sám...
:35:34
píšete ve svém scénáøi!
:35:36
Ahoj, Annie.
:35:37
Ahoj, Emmo,
uvidíme se veèer.

:35:38
- Vzhùru, Huskies.
- Vzhùru, Huskies.

:35:40
Chápu to tak, že máte
dva prvky,

:35:42
oheò a vodu.
:35:44
Tu hasièárnu a starý mlýn.
:35:45
Takže byste mohl...
:35:47
Co dìláte veèer?
:35:48
- Já?
- Ano.

:35:49
Veèer?
:35:51
Máme zkoušku.
:35:53
Oh...
:35:56
Tak to je dùležité.

náhled.
hledat.