State and Main
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:33:03
Nasol si je!
Tady nejde o kytky.

:33:06
Tady jde o lidskou bytost.
:33:10
Šeøík:
:33:12
Od koho je?
:33:14
Od Martyho.
:33:15
To je od nìj moc hezké.
:33:19
- Eleanora Duse...
- Já nemùžu.

:33:21
Poslouchej mì.
:33:22
Eleanora Duse
hrála Hamleta

:33:24
v Londýnì v roce 1905
:33:26
a v paláci
nesehnali lístky.

:33:28
Ona øekla, "Nebudu hrát
sedmkrát týdnì, jak je ve smlouvì."

:33:33
Øekla jim,
"Nemùžu odhalovat duši

:33:35
sedmkrát týdnì.
:33:36
Jsem umìlkynì.
:33:38
Budu hrát ètyøikrát týdnì."
:33:40
Nejvìtší hereèka své doby.
:33:41
A co na to øekl
její producent?

:33:44
Co?
:33:45
Nic.
On ji objal

:33:48
a rozplakal se,
protože pochopil,

:33:52
že to ona potí na jevišti krev.
:33:55
Já vím. Já vím.
:33:56
A co ona?
:33:59
Hrála sedmkrát týdnì?
:34:00
Ne, nehrála.
:34:03
Ale ty bys mìla
tu scénu natoèit.

:34:04
Wally.
:34:05
Já vím. Já vím.
:34:08
Je to ta nejt잚í vìc
na svìtì.

:34:10
A obèas se zdá, že každý...
:34:13
- Ano.
- Tu chce kousek z nás.

:34:16
A víš co?
:34:19
My jim ho dáme.
:34:21
Já nevím, co to s ní je.
:34:23
Svlíká se jen tak ze sportu.
:34:26
Tak v èem je problém?
:34:27
Celá zemì namaluje
její kozy zpamìti.

:34:39
- Já...
- Bille,

:34:41
zavolej jejího agenta
v New Yorku.

:34:42
Øekni mu,
že nedodrží smlouvu.

:34:44
A že se moc zlobíme.
:34:46
A sežeò mi za ní dubla.
:34:48
Za její kozy.
Do kozí scény.

:34:50
Zavolej do L.A.
:34:51
Chci fotky samých koz.
:34:53
- Moc mì to mrzí.
- Tak tebe to mrzí,

:34:55
ty pasivnì-agresivní
parchante!

:34:57
Mùžu ho vymìnit?
:34:58
Za tøi dny zaèínáme.

náhled.
hledat.