State and Main
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:43:00
Zranil jsem si prst.
:43:02
Dám vám písaøku.
Sežeò mu písaøku!

:43:04
Tak už bìžte.
:43:06
Ztrat'te se,
než vás zabiju.

:43:12
800 tácù za to,
že ukáže kozy.

:43:14
Zaplat' jí.
:43:16
- Nemám prachy.
- Tak je sežeò.

:43:17
Mám spoleènost,
která nám nabízí

:43:19
milion dolarù, když dáme
její výrobek do filmu.

:43:20
Jako za reklamu?
:43:22
- Jo, podívej se.
- Co to je?

:43:25
Ne, ne, ne!
:43:27
Sežeò je jinde!
:43:32
Tady Joe White,
pokoj 201.

:43:35
Pøijde mi písaøka.
:43:38
Dobøe. Ne, dìkuju.
Už je tady.

:43:40
Dále.
:43:41
Ahoj.
:43:45
Ahoj.
:43:47
Mùžu dál?
:43:48
Prosím.
:43:57
Øekl jste, "Nemùžete
tak mluvit s dámou."

:44:01
Zastal jste se mì.
:44:05
Co tu máte k pití?
:44:06
Já nepiju.
:44:08
Macesy.
:44:13
Vy jste Žid?
:44:15
No, vlastnì...
:44:16
Já miluju Židy:
:44:19
Proè?
:44:20
Vždyt' víte.
:44:23
Kde je tu koupelna?
:44:29
Líbí se vám scénáø, hm?
:44:38
- Kde jsi byla?
- Ahoj.

:44:43
- Mìli jsme rande.
- Vážnì?

:44:46
- Kde jsi byla?
- Tak rùznì.

:44:49
To já vím,
už mi øekli,

:44:50
že jsi byla
s tím spisovatelem.

:44:52
No, vidíš,
tohle jsem myslel.

:44:54
Celé mìsto je pobláznìné
:44:56
pøítomností tìch filmaøù.
:44:58
Všichni skáèou,
jak pískají.


náhled.
hledat.