State and Main
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:44:01
Zastal jste se mì.
:44:05
Co tu máte k pití?
:44:06
Já nepiju.
:44:08
Macesy.
:44:13
Vy jste Žid?
:44:15
No, vlastnì...
:44:16
Já miluju Židy:
:44:19
Proè?
:44:20
Vždyt' víte.
:44:23
Kde je tu koupelna?
:44:29
Líbí se vám scénáø, hm?
:44:38
- Kde jsi byla?
- Ahoj.

:44:43
- Mìli jsme rande.
- Vážnì?

:44:46
- Kde jsi byla?
- Tak rùznì.

:44:49
To já vím,
už mi øekli,

:44:50
že jsi byla
s tím spisovatelem.

:44:52
No, vidíš,
tohle jsem myslel.

:44:54
Celé mìsto je pobláznìné
:44:56
pøítomností tìch filmaøù.
:44:58
Všichni skáèou,
jak pískají.

:45:00
Ty mᚠrande,
oni zavolají,

:45:02
a ty pracuješ až do veèera.
:45:03
Já jsem nepracovala.
:45:05
Bylo to tak dùležité,
že jsi mnì nemohla ani zavolat?

:45:09
Já... ti chci øíct,
:45:11
že je mezi námi
konec, Dougu.

:45:15
Já...
:45:17
jsem nìkoho potkala
a je to vážné,

:45:21
takže je konec.
:45:23
Tak vážné, žes mi ani
nemohla zavolat, že... Co?

:45:25
Cos to øekla?
:45:27
Že je mezi námi konec:
:45:29
Nìkoho jsem poznala.
:45:32
A koho sis tu našla?
:45:34
On dìlá u filmu.
:45:37
Ne, to mi neøíkej.
:45:39
Nezlob se.
:45:50
Umíte psát na stroji?
:45:52
Jestli ano,
potøebují vás v hotelu.

:45:54
Umíte psát na stroji?
:45:55
To je lepší nepøiznat.
:45:58
Dobøe.

náhled.
hledat.