State and Main
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:50:17
S tím povolením
si nedìlejte starosti.

:50:20
To je od vás milé,
pane starosto.

:50:22
Georgi.
:50:24
- Ahoj, Georgi.
- Chuckie.

:50:26
Sherry, mᚠtady bratra.
:50:27
Jsme rádi, že tu jste.
:50:29
Moje žena, Sherry,
:50:31
poøádá v úterý veèírek
:50:33
pro Walta
a Boba Barrengera...

:50:35
Pozvali jsme je
na domácí jídlo.

:50:37
- Nechcete se pøidat?
- Bude mi ctí.

:50:41
- Sherry, to je...
- Kde jste byla?

:50:44
Už je ètvrt na deset.
:50:47
- Volala jsem do...
- Dobrý den, paní Bailey.

:50:49
Za dva dny
musím dát celý dùm...

:50:52
Drahá, to je pan Rossen.
On je producent...

:50:54
- Dobrý den.
- Velice mì tìší!

:50:55
Jsme rádi, že tu jste
a vítám vás v našem...

:50:58
víte, my...
:50:59
léta se ho snažíme dát
:51:02
do pùvodního stavu
z roku 1835.

:51:05
- Ale co?
- Dùm.

:51:08
Ovšem pùvodní kuchynì,
:51:09
vyhoøela v roce 1960,
:51:11
pøi tìch rozsáhlých požárech,
:51:13
které vlastnì daly podnìt
:51:15
ke vzniku
Waterfordských Huskies!

:51:17
Ale ne!
:51:19
Nedáte si šálek èaje?
:51:21
Georgi, musím s tebou
mluvit.

:51:23
To je pan Rossen.
On je producent.

:51:25
Tohle se týká i vás.
:51:27
Úspory nebudou,
nechte si svých 10.000

:51:29
za tøi dny až dva týdny.
:51:30
Víš, kolik by je stálo
:51:31
postavit tohle mìsto?
:51:32
6 milionù.
:51:34
Takže Waterfordská
asociace obchodníkù

:51:37
žádá pro mìsto,
mým jménem,

:51:42
definovaných
v optimálním pomìru

:51:45
k ziskùm producenta...
:51:47
Pane radní, já myslím,
:51:49
ne, jsem si jistý,
:51:50
že spolu najdeme øešení.
:51:52
Jsem rád,
že to od vás slyším,

:51:54
a dìkuji vám, pane.
Máte už pøedstavu?

:51:56
Neøíkejte mi,
že nemáte žádné tapety.

:51:59
Mùžete je mít ve støedu.

náhled.
hledat.