State and Main
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:53:00
její kùò právì umøel.
:53:02
On pøichází od ohnì.
:53:04
Annie, dᚠsi nìco k jídlu?
:53:05
O èem ta scéna bude?
:53:08
Tak to už ted¡ nevím.
:53:11
Nevidìla jsi Carlu?
:53:12
Ne.
:53:16
On ji uvidí na ulici.
:53:17
Setøe si saze z oèí.
:53:19
Pøistoupí k ní...
:53:22
"Co se stalo s tím konìm?"
:53:24
On... ona...
:53:27
podívá se na nìj.
:53:29
Vezme ho za ruku.
:53:30
- Au...
- Bolelo to?

:53:31
Má zranìný prst.
:53:33
Co má s prstem?
:53:34
Spálil si ho.
:53:36
Je opravdu zranìný.
:53:37
Á! Á! Á!
:53:40
Tohle øekne ona.
:53:43
To je to, co øekne.
:53:45
On øíká,
:53:47
"Sestro, jdu od toho ohnì."
:53:52
Ale jí... jí...
dojde jí...

:53:56
že mu neublížil oheò,
:53:57
to, co mu opravdu
ublížilo, je ona...

:54:00
- Její skrývaná sexualita.
- Ano. Ano.

:54:05
Protože, protože
je to o èistotì.

:54:09
Je to... je to...
:54:11
je to...
:54:13
A pak nepotøebujete
tu nahatou scénu.

:54:17
Protože je to o èistotì!
:54:19
Vezmìte si dva lidi,
vezmìte si nás dva.

:54:34
Tohle jsem si myslel.
:54:36
Nejlepší lidi,
se kterými je možné dìlat.

:54:39
Tak už mᚠten nový text?
:54:41
Ten chlap zmizel.
:54:42
Naprosto ne.
:54:44
Naprosto ne.
:54:46
Je to ten nejzodpovìdnìjší
:54:48
èlovìk ze všech...
:54:50
- Musím s tebou mluvit.
- Ted¡ ne.

:54:51
Moje žena bude rodit.
:54:53
To je skvìlé.
Další pøírùstek

:54:55
na nᚠpøelidnìný svìt.
:54:57
Ano?
:54:59
Ano,
vím, co myslíte.


náhled.
hledat.