State and Main
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:52:01
Neøíkejte mi,
že nemáte žádné tapety.

:52:03
Nejlépe placená filmová hvìzda
na svìtì

:52:06
pøijde v úterý na veèeøi.
:52:07
Kdybyste chtìla
nìco obyèejného...

:52:09
Já ted¡ udìlám
nìco neobyèejného.

:52:11
Já vám nechám podnik
soudnì zavøít. Tak co?

:52:13
Pane starosto.
:52:14
Pane starosto?
:52:15
Ten je z levného kraje.
:52:17
"Pøipraven zemøít" vydìlal
95 milionù za první víkend.

:52:22
Ale takhle to nemùžeš brát.
:52:24
Proè myslíš?
:52:26
Musíš si vzít prùmìr
na jeden film.

:52:30
Ahoj, Annie.
:52:32
Omlouvám se,
že jsem nepøišel na zkoušku.

:52:38
Ale to je smùla.
:52:42
Ahoj.
:52:47
Co se dìje?
:52:49
Nìjak se do toho
nemùžu dostat.

:52:53
Jaký je to obraz?
:52:54
Býval to starý mlýn.
:52:56
A co máte?
:52:57
Setkají se na Hlavní ulici,
:53:00
její kùò právì umøel.
:53:02
On pøichází od ohnì.
:53:04
Annie, dᚠsi nìco k jídlu?
:53:05
O èem ta scéna bude?
:53:08
Tak to už ted¡ nevím.
:53:11
Nevidìla jsi Carlu?
:53:12
Ne.
:53:16
On ji uvidí na ulici.
:53:17
Setøe si saze z oèí.
:53:19
Pøistoupí k ní...
:53:22
"Co se stalo s tím konìm?"
:53:24
On... ona...
:53:27
podívá se na nìj.
:53:29
Vezme ho za ruku.
:53:30
- Au...
- Bolelo to?

:53:31
Má zranìný prst.
:53:33
Co má s prstem?
:53:34
Spálil si ho.
:53:36
Je opravdu zranìný.
:53:37
Á! Á! Á!
:53:40
Tohle øekne ona.
:53:43
To je to, co øekne.
:53:45
On øíká,
:53:47
"Sestro, jdu od toho ohnì."
:53:52
Ale jí... jí...
dojde jí...

:53:56
že mu neublížil oheò,
:53:57
to, co mu opravdu
ublížilo, je ona...


náhled.
hledat.