:55:03
Ano,
to je velmi pravdivé.
:55:05
Sundej ho.
:55:06
Okamitì si svlíkni
to pitomý trièko.
:55:08
Sundej ho.
:55:10
Kdybych to mìl øíct
jednou vìtou,
:55:13
øekl bych,
e je to o èistotì.
:55:17
Zavazadla sleèny Wellesley.
:55:18
Claire!
:55:19
Za chvíli mi to letí.
:55:21
Napsal jsem protest studiu
:55:23
a hereckým odborùm.
Dám ti kopii.
:55:25
Chci jen øíct,
e jsem rozèarovaný.
:55:27
Stydím se za to,
jak se tu s tebou mluvilo.
:55:30
S umìlkyní tvého formátu.
:55:32
Kdy jsem èetl scénáø,
hned jsem si øekl,
:55:34
e tu roli mùe hrát
jediná hereèka.
:55:35
Kdy jsem èetla scénáø,
øíkala jsem si...
:55:37
Já vím.
:55:38
Øíkala jsem si,
ona pracuje se zvíøaty,
:55:41
ona má domov.
:55:42
A té eny...
:55:43
si spoleènost váí.
Prosím, neodjídìj.
:55:46
Prosím, neodjídìj.
Co mám udìlat,
:55:48
abych tì obmìkèil?
:55:49
Scénu? Mám kemrat?
:55:52
Vechno jednou skonèí.
:55:56
Ví, o èem to je,
tak zkus najít
:55:58
nejlepí zpùsob,
jak to plasticky vyjádøit.
:56:00
Claire!
:56:01
Claire.
:56:02
Jsem interpretaèní umìlec
a vy tvùrèí,
:56:06
zùstaò tu,
potøebuju tì.
:56:08
Za dva dny zaèneme toèit.
:56:09
Pak u to bude na nás.
Zùstaò.
:56:12
Veèer, a vichni odejdou,
tak si promluvíme.
:56:15
Pìknì od srdce.
Dáme si veèeøi,
:56:17
láhev èerveného
a k tomu pagety a...
:56:20
Lituju, Walte,
zalo to daleko.
:56:23
Bylo to pøíjemné.
:56:25
Vdy jsem obdivoval
vai tvorbu.
:56:28
Kdykoli.
:56:29
Co chce ta dùra od ivota?
:56:33
Chce 800.000 za to,
e nám ukáe kozy.
:56:36
Zaplat' jí.
:56:37
- Nemáme peníze.
- Tak je seeò.
:56:39
Staèí, kdy dostane
ten výrobek do filmu.
:56:41
Je to poèítaèová firma.
:56:42
Je to poèítaèová firma.
:56:44
Bazoomer com?!
:56:45
Bazoomer teèka com.
:56:47
Nemùu dát poèítaè
:56:49
do filmu z roku 1895!
:56:51
Neøekl bys mi,
jak to mám udìlat?
:56:52
Nai výtvarníci
u mají pár nápadù.
:56:54
Ne, ne, ne,!
Prostì jí zaplat'!
:56:56
Zavolej Howieho.