:58:01
Polete ji zpátky.
:58:02
Chyt'te ji na letiti.
:58:04
Ten Joe, je skvìlej kluk.
:58:06
Právì nám uetøil 800 tácù!
:58:09
Má talent na psaní.
:58:10
Musíme se mu odvdìèit.
:58:13
Pojd¡ sem.
:58:14
Otoè se.
:58:16
Dáme mu láhev...
:58:18
láhev javorového sirupu.
:58:20
Dej k ní tenhle lístek
a odnes mu to na pokoj.
:58:23
- Komu?
- Tomu spisovateli!
:58:25
Joe, ten spisovatel,
javorový sirup, ano.
:58:28
Roste na stromech.
:58:30
Vlastnì je to
extrakt ze stromù.
:58:33
Ale kecy...
:58:36
Vím, e pár naich kámoù
:58:38
dostalo roli v tom filmu.
:58:40
Tak tøeba Tom Miller
hraje starýho farmáøe.
:58:42
Ten hraje starý farmáøe
u dlouhý léta.
:58:45
Zkouel jsem tu roli.
Byl jsem dobrej.
:58:48
To ti vìøím.
:58:49
Jen mi tam vypadlo
pár slovíèek.
:58:51
Chtìl jsem,
aby mi dali druhou anci.
:58:53
Ty se v ivotì nedávaj.
:58:54
- Opravdu?
- Jediná, kterou dostane,
:58:57
je udìlat stejnou chybu
dvakrát.
:59:12
Jediná...
:59:14
druhá ance...
:59:17
je ance...
:59:19
udìlat stejnou...
:59:46
Dobrý? To nic není.
:59:54
Tak se to stalo.
:59:55
Je vám nìco?
:59:58
- Je mi nìco?
- Je?