1:01:09
Je v poøádku, Howie,
nic se mu nestalo.
1:01:11
Je jen trochu potluèený.
1:01:13
To bude dobrý.
Zastavím se zítra.
1:01:15
Díky za pomoc, doktore.
1:01:17
Je to moje obiva.
1:01:19
Ne, vánì,
dìkujeme vám za pomoc.
1:01:21
Vìøte nebo ne,
tohle u jsem vidìl.
1:01:26
Chce tì Howie.
1:01:30
Ahoj, Howie.
1:01:32
To je dobrý.
Ve støedu mùu...
1:01:34
Jsem tu kvùli tomu filmu,
nedìlej si...
1:01:37
Hele, kámo, u jsem tì
nìkdy nechal...
1:01:39
Tak jo, brácho.
Já tebe taky.
1:01:43
Chce s tebou mluvit o...
1:01:46
Howie, zavolám ti
za dvì minuty.
1:01:49
- Je ti dobøe?
- Jo, je mi fajn.
1:01:51
Pøehnal jsem to,
ta holka pospíchala domù.
1:01:53
Nevìdìl jsem, e kola...
1:01:55
Bobby...
1:01:56
Kadý má nìjaký hobby.
1:02:01
Walte, mohl bys mi
vìnovat chvilku?
1:02:03
Potøebuju na den zmizet.
Moje ena bude rodit.
1:02:06
Dík, e mì udruje v obraze.
1:02:12
Dejte mi Golda, prosím.
1:02:14
Walt Price.
Ted¡ mi volal.
1:02:16
Walte?
1:02:17
Nic mu není.
1:02:19
Kdybych mohl nìjak...
1:02:21
Ne, u jste udìlal dost.
1:02:22
Dìkuju. To bude dobrý.
1:02:24
Howie, tady Walt!
Promiò, je tu blázinec.
1:02:29
Uhodil se do hlavy.
Vyplavil se mu adrenalin.
1:02:33
Jakou ádost o peníze?
1:02:35
Howie, jakou ádost?
Co Marty?
1:02:37
Je tu pan Barrenger?
1:02:41
Howie, já ti jetì zavolám.
1:02:45
Tam ale leje, co stráníku?
1:02:48
To teda jo.
Mohl bych vidìt
1:02:50
pana Barrengera, prosím?