1:02:01
Walte, mohl bys mi
vìnovat chvilku?
1:02:03
Potøebuju na den zmizet.
Moje ena bude rodit.
1:02:06
Dík, e mì udruje v obraze.
1:02:12
Dejte mi Golda, prosím.
1:02:14
Walt Price.
Ted¡ mi volal.
1:02:16
Walte?
1:02:17
Nic mu není.
1:02:19
Kdybych mohl nìjak...
1:02:21
Ne, u jste udìlal dost.
1:02:22
Dìkuju. To bude dobrý.
1:02:24
Howie, tady Walt!
Promiò, je tu blázinec.
1:02:29
Uhodil se do hlavy.
Vyplavil se mu adrenalin.
1:02:33
Jakou ádost o peníze?
1:02:35
Howie, jakou ádost?
Co Marty?
1:02:37
Je tu pan Barrenger?
1:02:41
Howie, já ti jetì zavolám.
1:02:45
Tam ale leje, co stráníku?
1:02:48
To teda jo.
Mohl bych vidìt
1:02:50
pana Barrengera, prosím?
1:03:03
Tak dobøe, kolik jí je?
19, 20?
1:03:07
- Oh, Kriste!
- Podívej...
1:03:09
Take ses jel projet,
jen tak po okolí.
1:03:13
A naloil si ji,
ona tì stopla...
1:03:15
Ne, schovala se ti v autì.
1:03:17
- To se stává poøád.
- Poèkej, poèkej...
1:03:18
Mohl bych vidìt
pana Barrengera, prosím?
1:03:20
V tom autì ji nemùeme mít.
1:03:22
Mohla by ho chtít
obalovat ze znásilnìní.
1:03:24
- Nebyla v autì.
- Byl jsi sám.
1:03:27
Nikdo vás nevidìl.
1:03:28
Nikdo vás nevidìl, e?
1:03:30
Ne, jen Joe.
1:03:33
Joe, ten spisovatel?
1:03:34
Byli jsme tam jen my dva.
1:03:39
Ona v autì nebyla.
1:03:54
Pane Barrengere?
1:03:55
Ano?
1:03:56
Je mi to líto, ale...
1:03:58
Nìco se stalo?
1:03:59
Chci se vás na nìco zeptat.