1:04:06
Máte platný øidièák?
1:04:08
Ovem e má.
1:04:09
Mohl bych ho vidìt?
1:04:12
- Co?
- Vá øidièák.
1:04:27
Pil jste pøed jízdou?
1:04:31
Ne.
1:04:35
A kdo øídil auto?
1:04:39
Byl jsem v autì sám.
Rídil jsem já.
1:04:42
Uh-huh...
1:04:44
Pane Barrengere,
je mi to líto.
1:04:47
Vánì je mi to líto,
ale musím...
1:04:49
Já jsem právník.
Jestli ted¡ chcete
1:04:51
nìco øíct panu Barrengerovi,
øeknìte to mnì.
1:04:54
Musím vám dát pokutu
1:04:56
za pokození
mìstského majetku.
1:04:57
Je mi to opravdu líto.
Je to naøízení.
1:05:00
- Co musíte?
- Je to naøízení.
1:05:02
V pøípadì pokození
mìstského majetku.
1:05:04
Naboural jste se
do nového semaforu
1:05:07
a my vám poleme úèet.
1:05:10
Tyhle... vìci se stávají.
1:05:12
Snad se vám nic nestalo?
1:05:14
Tím se netrapte.
Ale je to od vás milé.
1:05:18
Kdybych mohl udìlat nìco,
aby se vám tu líbilo?
1:05:25
Váíme si
vaeho zájmu, stráníku.
1:05:27
- Dìkujeme vám.
- Není zaè.
1:05:28
Patøí to k mojí práci.
1:05:29
Ano?
1:05:32
Zdravím, pane starosto.
1:05:33
Walt Price.
1:05:35
Ne, ne.
1:05:38
Je v poøádku.
1:05:40
Ano, je vedle mì.
1:05:43
Tu holku u neuvidí.
1:05:44
Rozumí mi?
1:05:47
Ahoj.
1:05:49
Ne, on je tady.
Chtìl byste...
1:05:51
Bobe, není ti nic?
1:05:59
- Ahoj!
- Ahoj.