State and Main
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:11:01
Rozumíte mi?
Ten film je o èistotì.

1:11:04
Já jsem to vìdìl.
1:11:05
A tak neukážeme její prsa,
1:11:06
ukážeme jeho reakci na nì.
1:11:08
To mi tak vyhovuje, Walte,
ty ani nevíš jak.

1:11:10
To byl jeho nápad.
A mìl naprosto pravdu.

1:11:13
- To se vám povedlo.
- Dìkuju.

1:11:14
Ještì nejsme za vodou.
Nemáme tu scénu s konìm.

1:11:18
Tuòák BLT
pro pana Barrengera.

1:11:20
Dìkuju.
1:11:21
Já mu ho odnesu do pokoje.
1:11:23
On se pøestìhoval.
1:11:26
To, co Walt øíkal,
má velký smysl.

1:11:31
Poslouchej, protože
1:11:33
ted¡ když diváci neuvidí
tvoje prsa,

1:11:35
tak uvidí, jak hraješ.
1:11:36
Co dìlᚠveèer?
1:11:37
Veèeøím s Waltem.
1:11:38
Chceme probrat scénáø.
Nepùjdeš s námi?

1:11:40
- A mùžu?
- Co blázníš?

1:11:42
Že je to hereèka?
1:11:44
Dáme si nìjakou
místní specialitu,

1:11:46
v místní restauraci.
Joe, pøidáte se?

1:11:48
Já mám rande.
1:11:49
Sotva se nauèil psát filmy,
1:11:51
už si našel holku,
aby ho obdivovala.

1:11:53
- Vy jste monstrum!
- Ale to ne.

1:11:55
Jen se nedìlejte. Tak co
s tím mrtvým konìm?

1:11:58
Nemùžeš jen tak
zabít konì.

1:12:00
Á, jdi nìkam:
1:12:03
Ano. Já se snažím, zlato.
1:12:08
Kdy pøijede tvoje matka?
1:12:10
Oh...
1:12:12
Co øíkala porodní bába?
1:12:14
Kam jdeme na veèeøi?
1:12:16
Zamluvil jsi nìco?
1:12:17
Mìl jsi nám zamluvit...
1:12:18
Kde mám program?
A co ta veèeøe?

1:12:20
Co se dìje?
1:12:21
Moje žena bude rodit.
1:12:23
A je to v programu?
1:12:24
Týká se to natáèení,
1:12:25
nebo je to
osobní záležitost?

1:12:27
Ach, Ježiši, Marty!
1:12:29
Za co tì platíme?
1:12:30
Já...
1:12:35
Ani mi nedopletla ten svetr.
1:12:37
Nazdar, doktore.
1:12:38
Nazdar.
1:12:40
Co tu dìláš, Dougu?
1:12:42
Ty už nezaèínᚠden
1:12:43
svojí dávkou kofeinu?
1:12:45
Polibte si...
1:12:46
On mìl tìžkej den.
1:12:48
Ann ho opustila
kvùli chlápkovi od filmu.

1:12:50
Vždycky nás opouštìjí
1:12:51
kvùli tìm, kteøí pøijíždìjí.
1:12:52
Co to bylo vèera?
1:12:54
Ty už jsi nìco slyšel?
1:12:56
Vytahoval jsem støepy skla
1:12:57
z hlavy samotného
Boba Barrengera.


náhled.
hledat.