1:12:00
Á, jdi nìkam:
1:12:03
Ano. Já se snaím, zlato.
1:12:08
Kdy pøijede tvoje matka?
1:12:10
Oh...
1:12:12
Co øíkala porodní bába?
1:12:14
Kam jdeme na veèeøi?
1:12:16
Zamluvil jsi nìco?
1:12:17
Mìl jsi nám zamluvit...
1:12:18
Kde mám program?
A co ta veèeøe?
1:12:20
Co se dìje?
1:12:21
Moje ena bude rodit.
1:12:23
A je to v programu?
1:12:24
Týká se to natáèení,
1:12:25
nebo je to
osobní záleitost?
1:12:27
Ach, Jeii, Marty!
1:12:29
Za co tì platíme?
1:12:30
Já...
1:12:35
Ani mi nedopletla ten svetr.
1:12:37
Nazdar, doktore.
1:12:38
Nazdar.
1:12:40
Co tu dìlá, Dougu?
1:12:42
Ty u nezaèíná den
1:12:43
svojí dávkou kofeinu?
1:12:45
Polibte si...
1:12:46
On mìl tìkej den.
1:12:48
Ann ho opustila
kvùli chlápkovi od filmu.
1:12:50
Vdycky nás opoutìjí
1:12:51
kvùli tìm, kteøí pøijídìjí.
1:12:52
Co to bylo vèera?
1:12:54
Ty u jsi nìco slyel?
1:12:56
Vytahoval jsem støepy skla
1:12:57
z hlavy samotného
Boba Barrengera.
1:13:00
- Ahoj, Carlo.
- Ahoj, strejdo Rone.
1:13:02
Ahoj, Carlo.
1:13:04
Ahoj, doktore.
Ahoj, Dougu.
1:13:06
Jsou to záhady.
1:13:08
Nìkdy nìco nevidí 10 let,
1:13:09
a pak najednou
tøikrát za noc.
1:13:13
Kdo mìl sklo v hlavì?
1:13:15
Co?
1:13:17
Kdo mìl sklo v hlavì?
1:13:19
Oh, Bob Barrenger,
1:13:22
a jetì jeden z tìch filmaøù,
1:13:25
kameraman.
1:13:26
Øíkal jste tøi:
1:13:29
Ano?
To jsi patnì slyel.
1:13:37
Já jsem tam nebyla.
1:13:38
Tak to se jetì uvidí.
1:13:39
Dougu, øíká,
e v autì nebyla.
1:13:41
Ví, Jacku, je na èase
vypráskat tu bandu!
1:13:47
Pane,
vy pùjdete do vìzení.
1:13:49
Nevìdìl jsem,
e se to nesmí.
1:13:52
Omlouvám se.
1:13:56
Mohl by mi nìkdo
vysvìtlit, co se...?
1:13:57
Obrátím tenhle hotel
vzhùru nohama.
1:13:59
Aha!