1:16:01
Já nechápu, co se stalo.
1:16:02
- Wally...
- Jistì.
1:16:03
Já chci jít domù.
1:16:05
Vysvìtlí mi to nìkdo?
1:16:06
Já se o to pokusím.
1:16:08
Carlo?
1:16:11
Dospívání je tìká doba.
Je to doba snìní.
1:16:14
Mladí lidé sní o Hollywoodu.
I já jsem snil.
1:16:16
A ted¡ Hollywood
pøiel za vámi.
1:16:18
Øekla mi,
e se uèila akustiku.
1:16:20
Potøebuju její rodný list.
1:16:22
Carlo, pøísahám,
e ta holka v mém pokoji...
1:16:25
Bud¡ zticha, Bobe.
1:16:26
Mluvili jsme o scénáøi.
1:16:28
Vy jste bystré dìvèe.
1:16:30
Takové lidi my potøebujeme.
1:16:31
Øíkala jsi,
e si dìlá úkoly!
1:16:33
Jestli to není pravda,
má domácí vìzení...
1:16:36
- Mùete je odvézt?
...na týdny a týdny.
1:16:38
- Já...
- Vy radi ne.
1:16:40
Já jsem ted¡ klidnej,
ale poèkej doma.
1:16:43
Jestli se ukáe,
1:16:44
e je ve filmu pro vás role...
1:16:46
Já bych ocenil,
kdybyste s ní nemluvil.
1:16:48
Ta role tu je,
mladé dìvèe, e?
1:16:50
Tady to je,
"Znásilnìní..." bla bla bla.
1:16:53
Carlo, na zaèátku
kadého vztahu je...
1:16:56
At' se ke mnì nepøibliuje.
1:16:59
"...nepotvrzené svìdectví
alující..."
1:17:01
To vozíte
preventivnì sebou?
1:17:03
Carlo?
1:17:04
"...sporné výpovìdi,
vynucené obvinìní..."
1:17:08
Tohle obvinìní
vám není k nièemu.
1:17:10
Nikdo ji v tom autì nevidìl,
1:17:12
nikdo vás tu nepodrí.
1:17:13
Moná bychom se mìli
zeptat starosty.
1:17:16
- Haló, pan starosta?
- To je starosta?
1:17:18
- Je to jen net'astná...
- Je klidný nebo natvaný?
1:17:30
Dneska jsme mìli kliku.
1:17:32
Kdy zaène myslet
hlavou místo ptákem,
1:17:34
- Bude na tom líp.
- Musím se vyspat.
1:17:35
Jak je to dlouho,
co jsi el málem sedìt?
1:17:37
Jak mohla tak obrátit?
Líbil jsem se jí.
1:17:40
Zkus dret kalhoty zapnutý,
1:17:41
at' odtud odjedeme
ivý a zdravý.
1:17:43
- Jsem pøipravený.
- Tak to vydr.
1:17:45
A hlavnì zùstávej
v pokoji sám.
1:17:46
A èím se mám bavit?
1:17:47
Tak se uè svoji roli.
1:17:49
- Já ji umím.
- Opravdu?
1:17:51
Jen se mi to obèas poplete.
1:17:54
Já ti nìco øeknu,
1:17:55
u se na ty burany
vykaleme.
1:17:58
Hrajou moc tvrdì.
1:17:59
Chci se pobavit.
Co kdybysme nìkam zali?